2017年5月19日上午，第五届中国工程院院刊（英文）发展研讨会在华中科技大学召开，中国工程院院长周济、副院长樊代明，华中科技大学校长丁烈云，以及钱旭红、王静康、潘垣、崔俊芝、张建云、邓秀新、杨宝峰、孙永福等十余位院士，高等教育出版社副总编韩筠女士及华中科技大学副校长骆清铭出席会议。参加会议的还有中国工程院院刊各编辑部主要负责人及中国工程院院机关工作人员。会议由副院长樊代明院士主持。

    周济院长首先在讲话中充分肯定了中国工程院院刊（英文）（1+9）近年来取得的发展。他指出，习近平总书记在“科技三会”上要求，中国科学院和中国工程院要发挥好国家高端科技智库功能，组织广大院士围绕事关科技创新发展全局和长远问题，善于把握世界科技发展大势、研判世界科技革命新方向，为国家科技决策提供准确、前瞻、及时的建议。要发挥好最高学术机构学术引领作用，把握好世界科技发展大势，敏锐抓住科技革命新方向。我们要按照总书记的要求，进一步加强学术引领，举起学术引领这面旗帜，通过学术引领真正把握世界的科技革命大势，真正抓住科技革命的新方向，实现我国创新驱动发展战略。为此，在推进国家高端智库建设的过程中，要把中国工程院院刊集群建设摆在更为突出的位置。

    周济院长同时肯定了华中科技大学作为《机械工程前沿（英文）》与《工程管理前沿（英文）》这两种院刊的主办单位之一所给予的支持与重视，并对进一步办好中国工程院院刊提出了要求。

    随后，高等教育出版社韩筠副主编介绍了高教社作为中国工程院长期的战略合作伙伴在学术期刊出版工作中的特点和优势。她表示，高教社将与中国工程院、各高校一道，进一步提升中国工程院院刊的品牌影响力，壮大中国工程院学术出版的成果。

    丁烈云院士代表华中科技大学向工程院多年来的关心和支持表示感谢。丁院士表示，华中科技大学长期以来高度重视学术期刊的建设和发展。学校将站在高校学科建设的高度，从人力、物力、经费、政策等各方面继续大力支持中国工程院院刊的发展，与中国工程院、高等教育出版社一道，将《机械工程前沿（英文）》与《工程管理前沿（英文）》办成具有国际影响力的学术期刊。

    在专题发言环节，《工程管理前沿（英文）》执行主编丁烈云院士从发挥院士组稿作用、优化审稿流程与加强推广宣传的角度向参会院士与专家介绍了工管分刊目前的进展与下一步工作计划；钱旭红院士就“全球工程焦点战略咨询研究”项目的进展做了汇报；《机械工程前沿（英文）》副主编史铁林教授从期刊概况、学部与编委会支持、国际化进程等几个方面汇报了机械分刊的发展经验与推广策略。

    在交流研讨环节，与会院士和专家就工程院院刊目前存在的问题、推进期刊SCI/EI收录、中英文同步出版以及科睿唯安邮件推送等议题进行了交流讨论。

    最后，樊代明副院长总结发言。他指出，中国工程院1+9（英文）院刊发展的道路是曲折的，万事开头难，但大家要坚定信心，坚定不移地把这项事业做好。他再次要求，中国工程院院刊出版工作应遵循“四聚五合227”和“三要五量1+9”的指导原则。他指出，办好中国工程院院刊需要中国工程院、高等教育出版社与各主办高校坚定信心，交流经验，形成合力，从而共同促进中国工程院院刊整体水平不断提升。

    供稿：姬学 陈惜曦

    照片：吴仰天