上海转化医学高峰论坛暨长海医院临床与转化医学中心成立大会于2010年9月8日隆重召开。本次大会由中国工程院医药卫生学部、上海院士中心和第二军医大学附属长海医院共同主办，会议旨在探讨临床与转化医学发展模式，进一步推动上海地区转化医学研究。
    上海市副市长沈晓明出席开幕式并讲话，他指出转化医学是指导医学研究和发展的根本方针，转化医学模式对探索临床治疗新方法，开展预防医学研究新途径的探索，改变新药研制的模式，都将产生十分积极的影响。他对上海如何做好转化医学工作提出了五点意见：第一，要瞄准工作目标，那就是提高医学水平，解决关系健康的实际问题，这是转化医学的唯一目标；第二，上海做转化医学必须要有顶层设计，一是瞄准常见病和多发病，二是要瞄准降低发病率，降低死亡率，降低医疗费用，提高治愈率，提高生命质量，三是要围绕3P医学（预防、预测和个体化）；第三，要注重对预防和卫生政策的转化。从流行病学现场转化为预防策略，从医学研究转化成卫生政策；第四，要加强基础能力建设。一是生物样本库，希望能够通过三到五年的建设，力争使上海成为全世界最大的，共享程度最高的，运行效率最佳的生物样本库。第二项能力建设是队列研究。使生物样本库和队列能够成为支撑转化医学发展的重要平台；第五，要加强国际合作与交流，通过国际交流和合作来推动转化医学的发展。
    多位专家围绕转化医学做了精彩发言，杨胜利院士围绕我国转化医学研究的发展现状、技术瓶颈、战略目标和运作模式等宏观问题进行了阐述；戴尅戎院士论述了构建转化医学平台的策略；张心湜院士提出了基础、临床全面发展的转化医学人才培养模式；时占祥博士介绍了美国NIH对转化医学的推进及思考。专家们高质量的学术报告为今后转化医学的发展指明了方向、开拓了思路，并为开辟国际间临床研究提供了重要参考。
    会上，沈晓明副市长和第二军医大学校长刘振全少将共同为长海医院临床与转化医学中心进行揭牌。长海医院与中国科学院大连化学物理研究所、上海市肿瘤研究所、上海微创医疗器械有限公司和山东威高集团等多家科研单位签署了合作协议，建立了覆盖基础、临床和器械研发等多个环节的全面、立体合作模式，是对转化医学发展的一次有益探索。
    上海市科委主任寿子琪、上海市卫生局局长徐建光、中国工程院学部工作局副局长谢冰玉等有关领导、杨胜利、顾健人、陈晓亚、陈宜张、戴尅戎、张心湜、廖万清等院士以及来自有关医院、研究院所、企业的代表共300余人出席会议。（高战军  汪洋）