2013年5月25日至26日，由中国工程院医药卫生学部、上海交通大学医学院附属第九人民医院、上海市中国工程院院士咨询与学术活动中心共同主办的“2013医学前沿论坛——第七届上海国际骨科前沿技术与临床转化学术会议暨中国第三届数字骨科学术会议暨第五届上海国际骨科康复学术会议”在上海召开。大会由中国工程院医药卫生学部戴尅戎院士和王岩教授联合担任主席。钟世镇院士、卢世璧院士、国际运动医学联合会主席陈启明教授等知名专家和学者应邀出席会议。

大会主席戴尅戎院士主持开幕式

卢世璧、钟世镇院士出席大会

    本次会议开幕式一改传统的领导及专家致辞形式，由戴尅戎院士主持，钟世镇院士、卢世璧院士、张志愿院长等十位专家围绕转化医学研究的今天和未来展开主旨讨论，各位嘉宾根据相关论题临场点评及补充，现场妙语连珠，各位专家在阐述自己观点的同时，还加入很多本土化因素，使转化医学研究的理念更接地气，提出要通过官、产、学、研、医结合，即政府应当加快制定政策和法规、企业及早介入成果转化过程、研究者应关注科研成果转化、医生更重视临床需求，通过建立合理的利益分配机制，共同推动和促进转化医学在中国的发展。

开幕式主旨讨论现场

    本次会议设一个主会场，以及髋关节、膝关节、创伤、脊柱、骨肿瘤与骨病、足踝、基础研究、数字骨科、康复等九个分会场，围绕40多个专题（单元）进行交流，邀请欧美、亚太、港台、国内骨科、康复及工程学领域约100余名著名专家，通过特邀讨论、专题讲座、病例讨论等形式介绍骨科最新技术和理念，同时邀请理工、管理、产业专家深入讨论交流骨科新成果临床应用的实施策略、存在问题及如何增强基础向临床转化的中间环节。

    骨科学是医学科学中活跃而迅速发展的领域，其重要性日益受到关注。2007年至2012年在上海已连续召开了六届国际骨科转化学术会议，从不同角度对骨科新技术与理论进行了解读，关注如何将研究成果有效的向疾病诊断、治疗和预防模式进行转化。本届会议融合了数字医学和康复医学领域的新发展，扩大了临床转化的范围。数字骨科作为本次会议的另一大亮点，如同一股新鲜血液给骨科研究带来蓬勃的生机。图像处理技术的新进展、快速原型技术的成熟及后续3D打印技术突破、以及手术导航技术的进一步发展都为临床医生进一步改进临床技术，降低手术风险指明了方向。本次大会是骨科领域的一次极具特色的高级别学术盛会，吸引了来自全国各地及海内外1000余名骨科和相关领域的同仁参加，向参会者提供了丰富的骨科前沿技术信息，促进了各地区、各专业间的沟通与合作，并有助于加强临床需求与基础研究之间的结合与相互转化。

    （供稿、照片：张燕 王燎 水汶）