为贯彻实施科教兴国战略，促进科技创新，加快首都经济发展和社会进步，北京市人民政府（以下简称甲方）和中国工程院（以下简称乙方）经友好协商，决定开展长期、全面合作。现就有关事宜签订如下协议：
一、双方全面合作的指导原则是：优势互补、互惠互利、协同创新、共同发展。双方将相互依托各自优势，通过多种形式开展全面合作，共同构筑企业、研究机构、政府部门协调互动的首都区域创新体系。
二、发挥优势积极参与，提高科学决策水平。乙方充分发挥多学科、跨部门、跨行业的群体优势，参与北京市发展战略和决策的研究、咨询和评估，参与传统产业改造、科技创新和重点工程建设的可行性研究，提出决策咨询建议。
三、加强产学研合作，促进高新技术产业发展。乙方积极组织力量，大力支持首都经济发展，根据甲方提出的项目需求和企业技术难题，进行研究开发并推进成果转化；为中关村科技园区的建设和产业发展提供咨询服务；通过开展"院士行"活动等方式，建立院士与企业长期合作 关系。
四、联合开展科技奥运工程。甲方就奥运场馆建设、智能交通、环境保护、大气治理、清洁能源、运动科技等向乙方提出技术需求。乙方组织院士及其所在单位开展技术攻关，对奥运工程提供技术咨询与服务，并帮助甲方利用奥运契机打造北京品牌，进军国际市场。
五、共同培育创新人才，加强国际交流与合作。集双方优势共同构建培养高水平、高素质人才平台。联合举办国际会议，开展社会公益活动和科学普及活动。
六、大力改善院士工作和生活条件。甲方努力为乙方开展科学研究提供高质量服务，采取切实措施，帮助改善院士的工作和生活条件。
七、双方共同组成市院合作委员会。合作委员会主任由北京市市长和中国工程院院长担任，分管副市长、副院长担任副主任，成员为双方有关部门的主要负责同志。合作委员会原则上每年召开一次工作会议，协商、协调重大合作事项。
八、合作委员会下设办公室，负责日常工作。合作委员会北京市办公室设在市科委，负责人由该委主任担任。合作委员会中国工程院办公室设在学部工作部，负责人由该部主任担任。双方指定专人经办合作事宜。
九、本协议自双方签字之日起生效。协议中未尽事宜，由合作委员会会议商定。