近年来，转化医学越来越受到各国重视，已经成为世界医学研究的一个新的起步点和着力点。如何加深对转化医学概念的认识和发展路径的探索，同时结合上海优势，谋划转化医学长期、系统的发展规划迫切需要官、产、学、研、医等多方面共同商讨,统一认识,合力推进。
    2010年6月25日由市卫生局和上海院士中心共同主办的第45期院士沙龙——“上海转化医学发展” 在科学会堂召开。沙龙由上海院士中心执行主任杨胜利院士主持。陈灏珠、顾玉东、戴克戎、陈晓亚等院士，市科委、市卫生局、申康医院发展中心领导以及本市二十余家临床医学中心负责人及各大医院、科研院所代表共50余人应邀出席会议。
    杨胜利院士介绍了国内外转化医学研究最新进展，提出了关于上海转化医学发展的初步设想。他强调转化医学研究应当以人类的健康为主要方向，上海应依托现有临床医学中心的优势资源，将现代科学技术整合凝聚到4P医学(预测医学、预防医学、个性化医学、参与医学)、推动医疗改革、提高人民的健康水平和生活质量。
    会上，来自临床一线和从事基础研究的院士专家们就转化医学研究目的、发展路线、评价标准等方面展开了热烈的讨论。专家们建议上海转化医学的发展首先要做好顶层设计，选取若干与人类重大疾病密切相关的方向，开展以临床需求为导向的靶向性转化研究，建设开放式网络结构的转化医学研究联合体。同时，专家们还强调要培养产、学、研、医密切结合的研究团队，创新转化成果评价的机制。（汪洋）