尊敬的胡之璧院士：

    在您八十寿辰之际，我谨代表中国工程院向您致以衷心的祝贺和崇高的敬意！并借此机会，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！

    您是我国著名的中药生物工程专家，从事中药生物技术研究半个多世纪，成就卓著。您应用现代细胞生物工程技术，在国际上首先培育出转化得率最高的洋地黄细胞株，即著名的“胡氏细胞株”；您将近代分子生物学、植物基因工程等高新技术应用于中药研究，在国际上首先将农杆菌Ri质粒成功地引入几十种中草药基因组中，培育出多种转化器官培养系，有些品种有效成份含量达到了天然中药的几十倍，处于世界领先地位，为克服中药资源紧张，开创中药生产与研究的新局面，做出了重大贡献。您先后承担国家级和上海市级重大研究课题，获得国家、省部级科技奖励多项。1994年当选为中国工程院医药卫生学部首批院士。　　

    您热爱祖国、勇于创新、为我国中医药事业的发展发挥了重要作用。您提携后进、为人师表，为国家培养了大批高素质的医学科研人才。 您心系工程院的发展，积极参与工程院的各项工作。您敬业奉献的高尚品德，严谨求实的治学态度和勇攀高峰的科学精神，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    在此，衷心祝愿您生日快乐、健康长寿、阖家幸福!

    中国工程院    

    二〇一四年十一月三日